Kaputt oder normal? Die kurze Antwort

Es geht hier um fest installierte Split-Klimaanlagen in Gebäuden, nicht um die Klimaanlage im Auto. Das ist keine Nebenbemerkung: Wer den Satz „Klimaanlage kühlt nicht bei Hitze“ in eine Suchmaschine tippt, bekommt überwiegend Autoforen und Ersatzteilhändler angezeigt. Auch die Ratgeber, die tatsächlich Gebäudetechnik behandeln, beantworten fast alle eine andere Frage als die, die Sie gerade haben.

Ihre Frage lautet vermutlich: Draußen sind 38 oder 41 Grad, das Gerät läuft, aber der Raum wird nicht mehr kalt. Ist es defekt? In den meisten Fällen nicht. Die Kälteleistung einer Klimaanlage ist keine feste Zahl, sondern eine Tabelle. Sie sinkt, je heißer die Luft ist, an die das Außengerät die Wärme abgeben soll. Bei einem der beiden Geräte, deren Herstellerunterlagen für diesen Beitrag ausgewertet wurden, bleiben von 3.505 Watt bei 35 Grad noch 2.350 Watt bei 45 Grad übrig.

Das ist der eine Teil der Antwort. Der andere: Es gibt sechs verschiedene Gründe, warum eine Anlage bei Hitze schwächelt, und für einen Laien fühlen sie sich alle gleich an. Nur einer davon ist ein Defekt. Wer die sechs auseinanderhält, spart sich in vielen Fällen den Notdienst.

Beides steht im deutschen Netz kaum irgendwo. Für diesen Beitrag wurden neun Seiten geprüft, die zu dieser Frage ranken. Selbst die einzige unabhängige Institution im Feld lässt die Kernfrage aus: Die Verbraucherzentrale hat am 4. August 2026, mitten in derselben Hitzeperiode, einen Beitrag über Mini-Klimageräte gegen die große Hitze veröffentlicht. Er warnt zu Recht vor Geräten, die angeblich ohne Abwärme kühlen, erklärt aber an keiner Stelle, warum ein reguläres Splitgerät bei genau dieser Hitze selbst schwächer wird.

Kurz gesagt Ein Gerät, das bei 40 Grad durchläuft und den Raum trotzdem nicht auf 22 Grad bringt, arbeitet meist genau so, wie es soll. Auffällig wird es erst, wenn es auch bei milden 25 Grad nicht mehr reicht. Dann liegt es nicht an der Hitze.

Sechs Ursachen, die sich gleich anfühlen

Die geprüften Ratgeberseiten trennen im besten Fall zwei Fälle: „defekt“ und „zu schwaches Gerät“. Damit fehlen vier Kategorien, und ausgerechnet die vier, die bei einer Hitzewelle die häufigsten sind.

SECHS URSACHEN, DIE SICH FÜR DEN NUTZER GLEICH ANFÜHLEN1 · Kennfeld-EffektDie Kälteleistung sinkt mit der AußentemperaturTypischläuft durch, kühlt wenigerEin DefektneinWas hilftKühllast senken, abwartenbelegt: rund zwei Drittel Restleistung bei 45 Grad2 · Betriebsgrenze erreichtDas Gerät stellt den Kühlbetrieb ganz einTypischstoppt und bleibt ausEin DefektneinWas hilftnichts, die Grenze ist die Grenzegeprüfte Baureihen: erst ab 46 bis 50 Grad3 · HochdruckabschaltungEine Schutzfunktion, das Gerät startet von selbstTypischaus, nach Minuten wieder anEin Defektnein, ein SchutzWas hilftLuftweg frei machen, beschattenwird von Laien für einen Wackelkontakt gehalten4 · Aufstellort und SchmutzDas Außengerät saugt zu warme Luft anTypischschlechter als im VorjahrEin Defektnein, ein MangelWas hilftbeschatten, reinigen, freistellender einzige Punkt, den Sie selbst abstellen können5 · Zu klein ausgelegtDas Gerät war von Anfang an zu schwachTypischreicht schon bei 28 Grad kaumEin Defektnein, ein PlanungsfehlerWas hilftneu auslegen, Gerät tauschenerkennbar an milden Tagen, nicht an heißen6 · Echter DefektKältemittelmangel, Verdichter, ElektronikTypischkühlt auch bei 25 Grad nichtEin DefektjaWas hilftFachbetrieb, Fehlercode ablesendas Thema fast aller anderen RatgeberEigene Einteilung nach Auswertung der neun geprüften Seiten. Keine trennt mehr als zwei Fälle.
Fünf der sechs Fälle sind kein Defekt, und genau die fehlen im Netz. Von neun geprüften Ratgeberseiten behandelt keine einzige mehr als zwei dieser Kategorien nebeneinander. Die meisten kennen nur Fall 6 und manchmal Fall 5. Wer mit Fall 1 bis 3 in einer Hitzewelle sitzt, findet dort keine Antwort, sondern eine Reparaturempfehlung für ein Gerät, das gar nicht kaputt ist.

Die Unterscheidung ist keine akademische Übung. Sie entscheidet darüber, ob ein Anruf beim Fachbetrieb etwas bringt. Bei den Fällen 1 bis 3 wird ein Techniker eine funktionierende Anlage vorfinden und Ihnen genau das sagen (nach Anfahrt und Arbeitszeit). Bei Fall 4 helfen eine Stunde Arbeit und ein Gartenschlauch. Nur die Fälle 5 und 6 rechtfertigen einen Auftrag.

Woher die Zahlen stammen Alle Leistungswerte in diesem Beitrag stammen aus technischen Unterlagen der Hersteller: dem Databook von mundoclima, dem Design and Technical Manual von Fujitsu General und den Datenblättern von Daikin und Mitsubishi Electric. Kein Wert stammt von einer Ratgeberseite. Wo gerechnet wurde, steht der Rechenweg dabei.

Warum die Kälteleistung mit der Hitze sinkt

Eine Klimaanlage erzeugt keine Kälte. Sie verschiebt Wärme aus dem Raum nach draußen. Wenn Sie das noch nicht kennen, lohnt vorher ein Blick darauf, wie der Kältekreislauf funktioniert. Für diesen Beitrag genügt ein Schritt daraus: der Verflüssiger im Außengerät, Bauteil 2. Dort gibt das Kältemittel seine Wärme an die Außenluft ab.

Wärme fließt nur von warm nach kalt. Damit das Kältemittel seine Wärme loswird, muss es wärmer sein als die Luft, die das Außengerät ansaugt. Steigt die Außentemperatur, muss also auch die Temperatur im Verflüssiger steigen, und mit der Temperatur steigt der Druck. Der Verdichter arbeitet gegen diesen höheren Druck an. Er braucht dafür mehr Strom und schafft pro Umdrehung weniger Kältemittel durch den Kreislauf. Am anderen Ende kommt weniger Kälteleistung heraus.

Genau das steht in den Leistungstabellen der Hersteller, die in der Fachsprache Kennfeld heißen. Diese Tabellen sind öffentlich. Sie stehen nur nicht dort, wo Verbraucher suchen.

KÄLTELEISTUNG EINES 3,5-kW-GERÄTS NACH AUSSENTEMPERATURbei 35 °C draußender Punkt, mit dem geworben wird3.505 Wbei 40 °C draußenrund 87 Prozent davon3.040 Wbei 45 °C draußenrund 67 Prozent davon2.350 Wbei 50 °C draußenrund 38 Prozent davon1.330 Wmundoclima MUPR-12-H16, Databook 02/2026, S. 13. Mittelwerte der Bandbreite je Raumluftfeuchte.
Die Kälteleistung ist keine feste Zahl, sondern eine Tabelle. Der Wert, der auf dem Karton steht, gilt für 35 Grad Außentemperatur. Bei 45 Grad liefert dasselbe Gerät nur noch gut zwei Drittel, bei 50 Grad gut ein Drittel. Der Hersteller gibt je Temperatur eine Bandbreite je nach Raumluftfeuchte an, bei 590 m³/h Innenluftvolumenstrom; hier steht jeweils die Mitte. Auf keiner der neun geprüften Verbraucherseiten taucht diese Tabelle oder eine vergleichbare auf.

Der Verlust verteilt sich dabei nicht gleichmäßig, sondern beschleunigt sich. Die ersten fünf Kelvin, von 35 auf 40 Grad, kosten rund 13 Prozent der Ausgangsleistung. Die letzten fünf, von 45 auf 50 Grad, kosten noch einmal 29 Prozent, mehr als doppelt so viel für denselben Temperaturschritt.

DERSELBE EFFEKT BEI DREI GERÄTEGRÖSSEN EINER ZWEITEN BAUREIHE35 °CDatenblattwert = 100 %40 °C46 °Cobere BetriebsgrenzeASUG09LZAS, 2,1 kW100 %85 %78 %ASUG12LZAS, 2,8 kW100 %84 %78 %ASUG15LZAS, 3,4 kW100 %88 %80 %Fujitsu General, Design and Technical Manual ASUG-LZAS, S. 9 und 10, Werte in kBtu/h.
Der Abfall ist systematisch, aber je nach Baureihe verschieden stark. Hundert Prozent ist jeweils die Kälteleistung bei 35 Grad, dem Punkt aus dem Datenblatt. Alle drei Größen dieser Baureihe verlieren fast genau gleich viel: Der Effekt hängt also nicht von der Gerätegröße ab. Verglichen mit dem Gerät aus der Grafik davor fällt der Verlust hier aber deutlich milder aus: rund ein Fünftel bis 46 Grad gegenüber rund einem Drittel bis 45 Grad. Eine allgemeingültige Prozentzahl für „den“ Leistungsabfall bei Hitze gibt es deshalb nicht. Der Hersteller gibt kBtu je Stunde an; umgerechnet mit 1 BTU/h = 0,29307 W sind das 2,78 Kilowatt bei 35 Grad und 2,16 Kilowatt bei 46 Grad für das mittlere Modell.

Ein Hinweis zur Vergleichbarkeit: Die beiden Tabellen stammen aus unterschiedlichen Unterlagen mit unterschiedlichen Randbedingungen für die Raumseite. Sie zeigen deshalb die Größenordnung und die Richtung, nicht ein sauberes Duell zweier Hersteller. Was sie gemeinsam belegen, ist die entscheidende Aussage: Der Leistungsabfall ist real, er ist dokumentiert, und er ist gerätespezifisch.

Verbreiteter Irrtum „Ein gutes Energielabel heißt, dass das Gerät auch bei Extremhitze gut arbeitet.“ Das eine sagt über das andere nichts aus. Der höchste der genormten Prüfpunkte für den SEER liegt bei 35 Grad Außentemperatur; die drei anderen liegen darunter. Was SEER und SCOP tatsächlich messen, steht in einem eigenen Beitrag. Über das Verhalten bei 41 Grad sagt das Label nichts.

Wo die Herstellergrenze wirklich liegt

Im Netz stehen zwei Zahlen nebeneinander, die nichts miteinander zu tun haben. Ein großer Hersteller schreibt in seinem Ratgeber, „typischerweise ab etwa 35 °C“ stießen viele Anlagen an ihre physikalischen Grenzen. Ein Installationsbetrieb nennt einen Betriebsbereich zwischen 18 und 48 Grad. Beide Angaben stimmen vermutlich, aber sie beschreiben zwei verschiedene Dinge. Und keine der beiden Seiten sagt das.

Die 35 Grad meinen den Punkt, ab dem die Leistung spürbar nachlässt. Das ist der Kennfeld-Effekt aus dem vorigen Abschnitt, ein weicher Übergang. Die 48 Grad meinen offenbar die Betriebsgrenze: den Wert, oberhalb dessen der Hersteller den Kühlbetrieb nicht mehr zusichert und das Gerät ihn einstellt. Das ist eine harte Kante. Zwischen beiden liegen dreizehn Kelvin, in denen die Anlage läuft und trotzdem immer weniger schafft. Nachprüfbar ist allerdings keine der beiden Zahlen: Beide Seiten nennen weder ein Modell noch eine Quelle. Deshalb stehen unten drei Betriebsbereiche mit Baureihe und Datenblatt.

OBERE BETRIEBSGRENZE IM KÜHLBETRIEB, DREI GEPRÜFTE BAUREIHENdeutscher Rekord 41,8 °CMitsubishi Electric MSZ-APBetriebsbereich −10 °C bis +46 °C46 °CDaikin Perfera FTXM-ABetriebsbereich −10 °C bis +50 °C50 °Cmundoclima MUPR-H16Betriebsbereich −15 °C bis +50 °C50 °CDatenblätter der drei Hersteller. Rekordwert des Wetterdienstes, zitiert nach zdfheute.de.
Die Betriebsgrenze ist bei modernen Geräten selten das Problem. Selbst die niedrigste der drei geprüften Obergrenzen liegt gut vier Kelvin über dem höchsten je in Deutschland gemessenen Wert. Zwischen den Baureihen liegen aber vier Kelvin Unterschied, und das ist der eigentliche Kaufhinweis für Standorte, an denen es regelmäßig sehr heiß wird. Was Ihr Gerät bei Hitze tut, entscheidet trotzdem die Tabelle aus der Grafik davor, nicht diese Grenze.

Für Deutschland heißt das: Die Betriebsgrenze ist bei den geprüften Baureihen nicht der Engpass. Der bisherige Rekord von 41,8 Grad liegt unter allen drei Werten. Wer allerdings im Oberrheingraben wohnt oder ein Gerät für die nächsten fünfzehn Jahre kauft, sollte den Unterschied zwischen 46 und 50 Grad kennen. Er steht im technischen Datenblatt und wird in keinem Verkaufsgespräch von selbst erwähnt.

Warum das Gerät von selbst aus und wieder an geht

Eine Beobachtung taucht in Foren immer wieder auf und wird dort regelmäßig als Wackel­kontakt oder Softwarefehler gedeutet: Das Gerät schaltet mitten am Nachmittag komplett ab, steht ein paar Minuten still und läuft dann von allein wieder an. Am nächsten Morgen ist alles normal.

Dahinter steckt in aller Regel der Hochdruckschalter. Er sitzt auf der Druckseite des Kreislaufs und trennt den Verdichter, wenn der Druck einen Grenzwert überschreitet. Weil Druck und Temperatur im Kältemittel zusammenhängen, ist ein zu hoher Druck immer auch ein Hitzeproblem: sehr warme Ansaugluft, ein verschmutzter Verflüssiger, ein Wärmestau am Aufstellort. Oder alles zusammen an einem 40-Grad-Nachmittag.

Ein Inverter geht diesen Weg meist nicht sofort. Er regelt zuerst die Drehzahl des Verdichters herunter und nimmt Leistung zurück, um den Druck zu begrenzen. Erst wenn das nicht reicht, greift der Schalter. Deshalb erleben viele Nutzer zuerst wochenlang „kühlt schlechter“ und dann an einem einzelnen Extremtag „schaltet ab“.

WIE SICH EINE HOCHDRUCKABSCHALTUNG ANFÜHLT, SCHEMATISCHVormittag, 27 °C draußenLäuft ohne Unterbrechungdurchgehend ankein AussetzerNachmittag, 41 °C draußenStoppt und startet von selbstdrei Pausenje wenige Minuten0 Minuten60 MinutenPrinzipdarstellung, keine Messreihe. Häufigkeit angelehnt an eine Daikin-Fehlercode-Beschreibung.
Aus und wieder an ist kein Wackelkontakt, sondern eine Schutzfunktion. Der Hochdruckschalter trennt den Verdichter, wenn der Druck im Kreislauf zu weit steigt. Sobald sich das Gerät abgekühlt hat, läuft es von selbst wieder an. Dass eine Wiederholung erwartbar ist, zeigt schon die Fehlerlogik der Hersteller: Ein Daikin-Handbuch führt ein Auslösen der Hochdruckregelung 16-mal innerhalb von 300 Minuten als auswertbares Muster. Das sind gut drei Auslösungen je Stunde, ohne dass beim ersten Mal eine Störung gemeldet würde.
Eine offene Frage Bei welchem Druck der Schalter genau auslöst, war für haushaltsübliche R32-Splitgeräte in keiner zugänglichen Unterlage zu finden. Geprüft wurden zwei Daikin-Wartungshandbücher, ein VRF-Servicehandbuch und ein Engineering-Dokument von Midea. Alle vier beschreiben das Bauteil, seine Fehlercodes und die Prüfverfahren ausführlich. Einen bar- oder MPa-Wert für den Auslösepunkt nennt keines. Diese Zahl ist offenbar interne Komponenten-Spezifikation. Deshalb steht hier keine.

Die Schere: Leistung fällt, Kühllast steigt

Bis hierher ging es nur um das Gerät. Der Effekt, den Sie im Zimmer spüren, hat aber zwei Seiten. Während die Kälteleistung sinkt, wächst gleichzeitig die Wärmemenge, die aus dem Raum heraus muss. Beide Kurven laufen aufeinander zu. Keine der neun geprüften Seiten zeigt sie zusammen.

Die Kühllastkurve lässt sich nicht aus einer Faustzahl ableiten, weil die verbreitete Angabe von 60 bis 100 Watt je Quadratmeter selbst keine Randbedingungen nennt: Es steht nirgends dabei, für welche Außentemperatur sie gilt. Deshalb steht hier ein Rechenbeispiel mit offengelegten Annahmen. Es ist ein Beispiel, keine Norm und keine Messung.

Die Annahmen dieser Rechnung Wohn-Ess-Bereich mit 35 m², Zieltemperatur innen 26 Grad. Außenwand 22 m² mit einem U-Wert von 0,35 W/(m²·K), Fenster 8 m² mit 1,3 W/(m²·K), zusammen rund 18 Watt je Kelvin Temperaturunterschied. Innere Lasten: zwei Personen mit je 80 Watt sowie 190 Watt für Geräte und Beleuchtung, zusammen 350 Watt. Sonneneinstrahlung: 500 Watt je Quadratmeter Fensterfläche an einem klaren Sommernachmittag, davon kommen mit außenliegender Verschattung 12 Prozent im Raum an (480 Watt), mit einem Innenvorhang 50 Prozent (2.000 Watt). Das ist eine vereinfachte, stationäre Rechnung; eine Kühllastberechnung nach VDI 2078 arbeitet dynamisch und berücksichtigt Speichermassen.
DIE SCHERE: GERÄTELEISTUNG GEGEN KÜHLLASTGeräteleistung (Kennfeld)Kühllast mit SonnenschutzKühllast ohne Sonnenschutz01.0002.0003.0004.00035 °C40 °C45 °C50 °Cdeutscher Rekord 41,8 °C3.505 W992 W2.512 Wrund 43 °Cab hier reicht das Gerät nicht mehrAußentemperaturWatt
Die Schere schließt sich nicht am Gerät, sondern am Fenster. Die durchgezogene Kurve ist ein echtes Herstellerkennfeld. Die beiden gestrichelten sind ein Rechenbeispiel mit offengelegten Annahmen, keine Messung und keine Norm. Das Ergebnis ist unbequem für beide Seiten der Debatte: Mit außenliegendem Sonnenschutz trägt dasselbe Gerät den Raum rechnerisch bis rund 50 Grad. Ohne ist bei rund 43 Grad Schluss, gut sieben Kelvin früher, allein wegen der Verschattung.

Das Gerät in diesem Beispiel ist nicht großzügig gewählt: 3.505 Watt auf 35 Quadratmeter sind exakt 100 Watt je Quadratmeter und damit die Obergrenze der üblichen Faustzahl. Die Verbraucherzentrale nennt für Kühlgeräte mindestens 60 Watt je Quadratmeter. Wer nach dieser unteren Grenze auslegt, sitzt bei 40 Grad im selben Raum mit deutlich weniger Reserve.

Bemerkenswert ist, welche Größe die Kurve am stärksten verschiebt. Es ist nicht die Außentemperatur, sondern das Fenster. Die Transmission durch Wand und Glas macht über die ganze Spanne von 35 auf 50 Grad nur 270 Watt aus. Der Unterschied zwischen außenliegender Verschattung und Innenvorhang macht 1.520 Watt aus, mehr als das Fünffache. Rollladen und Markise sind an einem Hitzetag wirksamer als jede Einstellung an der Fernbedienung.

Kurz gesagt Ein korrekt ausgelegtes Gerät wird durch den Leistungsabfall allein in Deutschland selten überfordert. Kritisch wird es, wenn mehreres zusammenkommt: knappe Auslegung, unverschattete Glasflächen, ein ungünstig stehendes Außengerät. Wer wissen will, ob die eigene Anlage in der ersten Kategorie liegt, kann die eigene Kühllast selbst überschlagen.

Was Sie selbst beeinflussen können, und was nicht

Der Kennfeld-Effekt lässt sich nicht abstellen. Er steckt in der Physik des Kältekreislaufs. Alles andere in der folgenden Liste können Sie tatsächlich ändern, und zusammen wiegt es oft mehr als der physikalische Anteil.

  • Das Außengerät braucht kühle Luft, nicht Schatten um jeden Preis. Entscheidend ist die Temperatur der angesaugten Luft. Ein Gerät in praller Nachmittagssonne, dicht an einer aufgeheizten Wand oder in einer engen Nische saugt wärmere Luft an als das baugleiche Gerät im schattigen Hof. Eine Beschattung darf den Luftweg aber nicht einengen, sonst kehrt sich der Effekt um. Warum das so ist und welche Abstände die Hersteller verlangen, steht im Beitrag darüber, warum das Außengerät überhaupt so heiß wird.
  • Verschmutzte Lamellen wirken wie zusätzliche Hitze. Pollen, Laub und Staub im Verflüssiger verschlechtern die Wärmeabgabe. Das Gerät verhält sich dann bei 35 Grad so wie ein sauberes bei 40. Reinigen ist der einzige Punkt dieser Liste, der die Geräteleistung selbst zurückholt.
  • Sonnenschutz wirkt außen, nicht innen. Rollladen, Markise oder Außenjalousie halten die Wärme vor der Scheibe. Ein Innenvorhang lässt sie herein und beschattet dann den bereits aufgeheizten Raum. Der Unterschied ist in der Rechnung oben die größte Einzelposition.
  • Fenster und Türen zu, auch die Innentüren. Jede Lüftung bei 40 Grad draußen bringt Wärme und Feuchtigkeit herein, die das Gerät danach wieder herausschaffen muss. Lüften gehört in die Nacht.
  • Erwarten Sie keine 22 Grad. Wenn die Anlage 26 Grad hält, während draußen 41 Grad herrschen, leistet sie 15 Kelvin Temperaturunterschied. Ein niedrigerer Sollwert vergrößert die Kühllast, ohne dass mehr Leistung zur Verfügung stünde.

Zwei Dinge stehen bewusst nicht auf dieser Liste. Kältemittel nachfüllen ist keine Wartung, sondern eine Reparatur: Ein dichter Kreislauf verliert nichts. Und ein größeres Gerät ist keine allgemeine Lösung: Eine zu groß gewählte Anlage bringt eigene Nachteile mit, weil sie auch als Inverter wieder zu takten anfängt.

Wie oft wird es in Deutschland überhaupt so heiß?

Die Frage steht hinter jeder Kaufentscheidung, die wegen einer einzelnen Hitzewelle getroffen wird. Keine der geprüften Ratgeberseiten beantwortet sie.

HEISSE TAGE JE JAHR IN DEUTSCHLAND, DEKADENMITTEL1946 bis 1955Tage mit mehr als 30 Grad3,9 Tage1956 bis 19653,8 Tage2006 bis 20158,8 Tage2016 bis 2025gut das Dreifache der 1950er Jahre12,2 Tagenur das Jahr 2025deutschlandweiter Durchschnitt11,1 TageDeutscher Wetterdienst, Climate Data Center, Zeitreihe 1951 bis 2025, nach laenderdaten.info.
Der Anlass für diesen Beitrag kommt nicht seltener, sondern öfter. Ein „heißer Tag“ ist nach Definition des Deutschen Wetterdienstes ein Tag mit einer Höchsttemperatur über 30 Grad. Im Mittel der Jahre 2016 bis 2025 gab es davon 12,2 je Jahr, in den 1950er Jahren waren es weniger als vier. Der Wert für 2025 ist zusätzlich durch das Umweltbundesamt bestätigt. Keine der neun geprüften Ratgeberseiten nennt zu dieser Frage eine einzige Zahl.

Der bisherige Höchstwert liegt bei 41,8 Grad, gemessen Ende Juni 2026 in Möckern-Drewitz in Sachsen-Anhalt und vom Deutschen Wetterdienst nach der Qualitätsprüfung bestätigt. Der vorherige Rekord stammte von 2019 aus Tönisvorst und lag bei 41,2 Grad. Beide Werte liegen unter der Betriebsgrenze aller drei geprüften Baureihen und im Bereich des Kennfelds, das die Hersteller ausweisen.

Interessanter ist die Gegenüberstellung mit den Temperaturen, nach denen Anlagen ausgelegt werden. Für die heißeste deutsche Klimazone, den Oberrheingraben, nennt die Fachliteratur als Auslegungswert der VDI 2078 in der Ausgabe von 2015 einen Wert von 34,5 Grad; ältere Ausgaben und verwandte Regelwerke liegen bei 32 bis 34 Grad. Zwischen 34,5 und 41,8 Grad liegen 7,3 Kelvin.

Eine offene Frage Ob diese Auslegungstemperaturen nach den Extremsommern seit 2018 angehoben wurden, ließ sich in dieser Recherche nicht klären. Das geprüfte Änderungsblatt zur VDI 2078 von 2020 ändert nachweislich nur redaktionelle und methodische Punkte, keine Temperaturwerte. Die DIN 4710 gilt in ihrer Fassung von 2003 mit einer Berichtigung von 2006 und ist nicht zurückgezogen. Daraus folgt nicht, dass sich seither nichts geändert hat, sondern nur, dass hier keine Änderung belegt werden konnte. Wer eine Anlage plant, sollte den Planer nach der zugrunde gelegten Auslegungstemperatur fragen.

Praktisch bedeutet das für eine Kaufentscheidung zwei Dinge. Erstens: Ein Gerät, das nach einer Auslegungstemperatur um 34 Grad dimensioniert wurde, hat an einem 41-Grad-Tag keine Reserve mehr aus der Auslegung. Zweitens: Die Zahl der Tage, an denen das überhaupt zählt, liegt im einstelligen bis niedrigen zweistelligen Bereich je Jahr. Ob dafür ein größeres Gerät sinnvoll ist, hängt davon ab, was es an den übrigen 350 Tagen kostet; ein zu groß gewähltes Gerät kostet dort dauerhaft.

Häufige Fragen

Das hängt vom Gerät ab und steht im technischen Datenblatt. Von drei für diesen Beitrag geprüften Baureihen nennt Mitsubishi Electric für die MSZ-AP einen Kühlbetrieb bis 46 Grad, Daikin für die Perfera FTXM-A und mundoclima für die MUPR-H16 jeweils bis 50 Grad. Alle drei Grenzen liegen über dem höchsten je in Deutschland gemessenen Wert von 41,8 Grad. Deutlich vorher lässt allerdings die Leistung nach.
Weil das Außengerät die Wärme an eine wärmere Umgebung abgeben muss. Der Druck im Kreislauf steigt, der Verdichter arbeitet dagegen an und schafft weniger Kältemittel um. Bei einem geprüften 3,5-kW-Gerät sinkt die Kälteleistung von 3.505 Watt bei 35 Grad auf 2.350 Watt bei 45 Grad. Das ist kein Defekt, sondern steht so in der Leistungstabelle des Herstellers.
Beide Seiten der Rechnung verschlechtern sich gleichzeitig. Tagsüber ist die Außenluft wärmer, deshalb sinkt die verfügbare Kälteleistung. Gleichzeitig steigt die Wärmemenge, die aus dem Raum heraus muss, vor allem durch Sonneneinstrahlung auf Fensterflächen. Nachts fallen beide Effekte weg, und dasselbe Gerät wirkt plötzlich kräftig.
Meist löst der Hochdruckschalter aus. Er trennt den Verdichter, wenn der Druck im Kreislauf zu weit steigt, und gibt ihn nach dem Abkühlen von selbst wieder frei. Das ist eine Schutzfunktion, kein Wackelkontakt. Häufigste Auslöser sind sehr warme Ansaugluft am Außengerät, ein verschmutzter Verflüssiger oder ein Wärmestau am Aufstellort. Tritt es auch bei milden Temperaturen auf, gehört ein Fachbetrieb ans Gerät.
Zuerst prüfen, ob es auch bei 25 Grad Außentemperatur passiert. Wenn ja, spricht das für einen echten Defekt oder eine deutlich zu kleine Anlage, und ein Fachbetrieb sollte den Fehlercode auslesen. Wenn nein und es nur bei großer Hitze auftritt, ist es in aller Regel der normale Leistungsabfall, verstärkt durch Aufstellort, Verschmutzung oder unverschattete Fenster.
Ja, spürbar. Entscheidend ist die Temperatur der Luft, die das Gerät ansaugt. Direkte Nachmittagssonne, eine aufgeheizte Wand, eine enge Nische oder zurückströmende eigene Abluft erhöhen diese Temperatur und wirken wie zusätzliche Außentemperatur. Freier Luftweg und die vom Hersteller geforderten Mindestabstände sind wichtiger als jede Verkleidung.
Oliver Takens
Wer das geschrieben hat

Oliver Takens

Entwickelt KlimaCraft, eine Branchensoftware für Kälte- und Klimatechnik, und sieht dort täglich, woran Aufträge in der Praxis hängen. Schreibt hier für Leute, die keine Kältetechniker sind und auch keine werden wollen.

Zum Autorenprofil

Reicht Ihr Gerät für den Raum, in dem es hängt?

Der Rechenweg von der Raumgröße zur Kühlleistung, mit Rechner und ohne Faustzahl.

Zur Kühllastberechnung

Stand: 25. August 2026 · Quellen: mundoclima Databook MUPR-H16, 02/2026, S. 3 bis 13 · Fujitsu General, Design and Technical Manual ASUG-LZAS, S. 9 bis 10 · Technisches Datenblatt Daikin Perfera FTXM-A/RXM-A, 2024 · Technisches Datenblatt Mitsubishi Electric MSZ-AP Kompakt · Daikin-Wartungshandbuch ESIE18-01B und Fehlercode-Dokumentation CTXA15A · EN 14825, Prüfpunkte für den SEER · Deutscher Wetterdienst über zdfheute.de, laenderdaten.info und Umweltbundesamt · ingenieur.de/hlh zu den Auslegungstemperaturen nach VDI 2078 und VDI 4710 · VDI-Änderungsblatt zur VDI 2078 vom 28.01.2020 · dinmedia.de zum Status der DIN 4710 · verbraucherzentrale.de · bosch-homecomfort.com · cold-man.de · Forenbeiträge auf akkudoktor.net und energiesparhaus.at